What is ...

Kulturelle Vielfalt als Chance

Kulturelle Vielfalt, internationale Mobilität, Mehrsprachigkeit und Globalisierung sind heute zentrale Merkmale unserer Gesellschaft. Dies trifft natürlich auch auf das alltägliche Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher Herkunft in der Schule, am Arbeitsplatz und in der Nachbarschaft zu. Für ein gelungenes Miteinander gibt es viele Ansätze. Einer wirkt sicher: Begegnungen ermöglichen und interkulturellen Dialog fördern!

Cultural diversity as an opportunity

Cultural diversity, international mobility, multilingualism and globalization are central features of our society today. Of course, this also applies to the everyday coexistence of people of different origins in school, at work and in the neighborhood. There are many approaches to successful cooperation. One works for sure: enable encounters and promote intercultural dialogue!

 Was ist eigentlich interkulturelle Kompetenz?

Interkulturelle Kompetenz ist die Fähigkeit effektiv mit Menschen, die über andere kulturelle Hintergründe verfügen, umzugehen und zusammenzuarbeiten, wobei die Effektivität auf beiden Seiten als solche empfunden werden sollte. Wichtig sind dabei die emotionale Kompetenz und die interkulturelle Sensibilität, die es uns erlauben, die Konzepte der Wahrnehmung, des Denkens, Fühlens und Handelns der Fremdkultur bei unserem Handeln zu berücksichtigen und zu reflektieren. Die eigenen Erfahrungen der interkulturell kompetenten Person werden in diesem Moment zurückgestellt und es besteht die Bereitschaft Stereotype und Vorurteile zu revidieren und Neues zu erlernen. 

What is intercultural competence?

Intercultural competence is the ability to interact and work effectively with people who have different cultural backgrounds, and the effectiveness should be perceived as such on both sides. What is important here is the emotional competence and intercultural sensitivity, which allow us to take into account and reflect on the concepts of perception, thinking, feeling and acting in the foreign culture. At that moment, the interculturally competent person's own experiences are put on hold and there is a willingness to revise stereotypes and prejudices and to learn new things.

 Was ist eigentlich interkulturelle Kommunikation?

Besonders im Hinblick auf die Globalisierung gewinnt auch das Thema „Interkulturelle Kommunikation“ zunehmend an Bedeutung. Kenntnisse über interkulturelle Kommunikation werden vor allem auch in der Berufswelt immer unverzichtbarer. Auch die ansteigende internationale Migrationsbewegung führt in den Bereichen Arbeit, Schule, Wohnen, Gesundheit und Medien zu veränderten Kommunikations-prozessen. Die Verständigung zwischen Angehörigen unterschiedlicher Kulturen kann unter Umständen mit großen Schwierigkeiten verbunden sein. Erfolgreiche interkulturelle Kommunikation ist jedoch erlernbar und wird als Teil sozialer Kompetenzen unabdingbare Voraussetzungen für berufliche, wie für private Erfolge gesehen.

What is intercultural communication?

With regard to globalization in particular, the topic of "intercultural communication" is becoming increasingly important. Knowledge of intercultural communication is becoming increasingly indispensable, especially in the professional world. The increasing international migration movement is also leading to changes in communication processes in the areas of work, school, housing, health and the media. Communication between members of different cultures can be extremely difficult. However, successful intercultural communication can be learned and is seen as part of social competencies, essential prerequisites for both professional and private success.

Was ist eigentlich Soziale Inklusion?


Soziale Inklusion ist verwirklicht, wenn jeder Mensch in seiner Individualität von der Gesellschaft akzeptiert wird und die Möglichkeit hat, in vollem Umfang an ihr teilzuhaben oder teilzunehmen. Inklusion beschreibt dabei die Gleichwertigkeit eines Individuums, ohne dass dabei Normalität vorausgesetzt wird. Normal ist vielmehr die Vielfalt, das Vorhandensein von Unterschieden. Die einzelne Person ist nicht mehr gezwungen, nicht erreichbare Normen zu erfüllen, vielmehr ist es die Gesellschaft, die Strukturen schafft, in denen sich Personen mit Besonderheiten einbringen und auf die ihnen eigene Art wertvolle Leistungen erbringen können. 


What is social inclusion?

Social inclusion is achieved when everyone is accepted by society in their individuality and has the opportunity to fully participate or participate in it. Inclusion describes the equivalence of an individual, without presupposing normality. Rather, what is normal is diversity, the existence of differences. The individual is no longer forced to meet unreachable norms, rather it is society that creates structures in which people with special features can contribute and in which they can provide valuable services in their own way.